The brain's auditory cortex reacts to and categorizes stimuli even when you only see the sound being produced and can't hear it. Karen Hopkin reports