Fossil caiman skulls found in Panama raise questions about the distance between South and Central America at the beginning of the Miocene epoch. Sophie Bushwick reports