A computer training program improves how oncologists respond to negative patients. Katherine Harmon reports