Researchers tracked urban coyotes over six years and found that they never stray from their mates. Amy Kraft reports