Scientists share the first-ever recordings of deep-sea species. Sarah Fecht reports