A study in the journal Behavioural Processes finds that dogs cannot reliably tell if someone is fibbing to them. Karen Hopkin reports