A drone aircraft can acquire in minutes data for a 3-D map of an archaeological site that would have taken humans years to gather. Cynthia Graber reports