A study in the journal Science finds that the Northern and Southern hemispheres may be undergoing climate change in distinct ways. Karen Hopkin reports