An earthquake in Indonesia can mean future tremors in California. David Biello reports