Careful recordings of mouse interactions find that females vocalize, overturning the long-held view that only males sing during courtship