More effective learners send and receive text messages less frequently during class. Sophie Bushwick reports