Better food labeling could prevent people from throwing away a lot of “expired” food that’s still perfectly edible.