The gambit of lowering the back end of a price to incidentally lower the first digit of the price can be counterproductive in the case of luxury items. Steve Mirsky reports