On the drawing board are cars that would monitor the health markers of its passengers. Katherine Harmon reports