A study in the journal Science finds that millions of herring can form a cohesive school, or shoal, in just seconds, quickly turning chaos into order. Karen Hopkin reports