Sisters spend double the time caring for parents as their brothers. Dina Fine Maron reports