Multiple experiments by Duke University professor Dan Ariely reveal how our expectations hugely influence our decisions, and ultimately, our experiences. Christie Nicholson reports