In an earthquake, the light soil and tough crust layers combine to make it possible for the ground to bounce. Cynthia Graber reports