Households that got weekly messages about the lower pollution they generated via efficiency cut energy use much more than did residents who were told how much money they were saving. Cynthia Graber reports