Various citizen-science projects let you contribute to our understanding of the periodical cicada swarm. Karen Hopkin reports