Those holiday letters that summarize a family's year usually leave out the key component of the experiences: the feelings about what happened