Pine cones stay warmer than the needles around them. And hungry insects have heat sensors that spot the cones. Karen Hopkin reports