A study in the Proceedings of the National Academy of Sciences finds that Americans could easily cut carbon emissions by more than France's entire output. Karen Hopkin reports