The diversity of local plants goes down when a city springs up. David Biello reports