A new technique can estimate a body's volume and weight based on laser scans of its skeleton. Sophie Bushwick reports