Extinction already stalks lizards, thanks to global warming. David Biello reports