The Lytro Illum camera system allows refocusing of a photo after it's taken. It's faster guts and more professional design make the camera more attractive—and pricier—than its predecessor. Larry Greenemeier reports