A survey of nearly 5,000 13- to 15-year-olds in the U.K. found that 40 percent of overweight and obese teens did not self-identify as “too heavy.” Cynthia Graber reports