Six volunteers spent 520 days in a simulation of a trip to Mars, and wound up experiencing sleep disturbances and becoming more sedentary. John Matson reports