Mice exposed to radiation akin to what astronauts to Mars would receive experienced cognitive impairment. Lee Billings reports