People who had seemingly unrealistic expectations of their spouses were nonetheless happier than more realistic mates in a marriage's early years. Karen Hopkin reports