Unlike the wings of most birds, an owl's wings have structures, including a downy surface, that render their flight virtually noiseless. Sophie Bushwick reports.