Levels of chemical compounds respond to circadian rhythms in produce even after it's picked, which changes its hardiness and nutritive value. Sophie Bushwick reports