The Lotka-Volterra equations describe population dynamics between competing species. Criminologists have now shown they also describe gang turf boundary formation and violence hot spots. Evelyn Lamb reports