By measuring radiation from lightning strikes, researchers are putting together a system to quickly predict the locations of flash floods. Steve Mirsky reports