Hiding data in MP3s, for example, makes the file size noticeably larger. Now computer scientists have developed a system for hiding data in already large applications. Christopher Intagliata reports