A study of the spread of West Nile virus across North America since its introduction in 1999 implicates robins as a key disease vector. Sophie Bushwick