Algae are found living inside the tissues of spotted salamander embryos, representing the first known case of an algae-vertebrate co-habitation arrangement. Steve Mirsky reports a story written by Karen Hopkin