Analysis of 168 bottles of bubbly that sat at the sea bottom for 170 years shows how the old-timers tweaked their champagne taste. Cynthia Graber reports