Short-sleeved docs in hospitals quickly pick up just as much bacteria as their long-sleeved colleagues. Steve Mirsky reports