High-tech sticks could help visually impaired people spot obstacles and even identify acquaintances as they approach. Larry Greenemeier reports