Snapchat, a time-limited message-sharing app, has allegedly turned down billion-dollar offers from Facebook and Google. Larry Greenemeier reports.