A survey from the chemical industry-sponsored Water Quality and Health Council finds one in six people admit to having peed in the pool. And the CDC supplies hygiene tips for swimmers. Steve Mirsky reports