Diana Nyad, veteran open-water distance swimmer, plans to swim from Cuba to the Florida Keys while being protected by an electronic device called Shark Shield. Larry Greenemeier reports