In annual physicals teens and docs failed to talk sex a third of the time and usually too briefly when the subject was addressed. Dina Fine Maron reports