The decline and abandonment of the Mexican metropolis may have been hastened by infighting among different cultural and socioeconomic groups. Cynthia Graber reports