That is the question facing the U.S. Supreme Court in a case on the waste from mining. David Biello reports