Research suggests that college students don't get enough sleep, and that they are far better off sleeping than cramming for exams. Steve Mirsky reports