A study of driving behavior in areas with road cameras found fewer crashes and injuries, translating to big savings in repairs and medical bills. Cynthia Graber reports