Desire for gold has made mining in tropical forests financially worthwhile, leading to ecosystem destruction. Cynthia Graber reports